Über uns
IMPRESSUM
📄 Impressum
Verantwortleche fir dës Websäit gemäß §â€¯5 TMG / EU e-Commerce Richtlinn:
Jérôme Grethen
www.opstellung.lu
Lëtzebuerg
​
​
​​
âš– Disclaimer – Haftungsausschloss
​
Dës Websäit déngt der Informatioun iwwer systemesch Opstellungsaarbecht.
D’Inhalter ginn no beschtem Wëssen a Gewëssen erstallt, ersetzen awer keng psychologesch, medezinesch oder juristesch Fachberodung.
​
Systemesch Opstellungen si kee psychotherapeutesche Verfahren am enke Sënn a kënnen eng gereegelt, professionell Begleedung net ersetzen – virun allem net an akute psychesche Krisen oder Krankheeten. Och wann verschidde Krankheetsbilleran den Opstellungen kënnen thematiséiert ginn, esou stellt d'Opstellung keng gereegelt Behandlung duer, a kann se op kengem Fall ersetzen.
​
Bei Noutfäll oder akuten Liewenskrisen ass ob alle Fall en Dokter, d'Urgence oder eng gereegelt Ulafstell ze kontaktéieren.
​
Trotz sorgfälteger Aarbecht iwwerhuelen ech kee Garantie fir d’Aktualitéit, Vollstännegkeet oder Korrektheet vun den Inhalter.
​
Fir extern Links op aner Säiten gëllt:
Ech distanzéiere mech ausdrécklech vun de verlinkte Säiten a huelen kee Verantwortung fir hier Inhalter.
​
⸻
🔒 Dateschutz-Erklärung (DSGVO) (EU) 2016/679
1. Allgemengt
Ech huele de Schutz vu perséinlechen Donnéeën eescht. Dës Websäit hält sech un d’EU Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO) an sammelt kee perséinlechen Donnéeën.
⸻
2. Keng Donnéeë ginn automatesch gesammelt
• Keen Tracking
• Keen Google Analytics
• Keen Newsletter
• Keen Cookie-Banner, well keng Cookien gesat ginn
D’Websäit ass sou opgebaut, dass si maximal privat ass.
⸻
3. Server-Logdaten
Beim Besuch vun der Websäit kënnen technesch Informatiounen (Browsertyp, Zäitpunkt, IP-Adress) vum Hosting-Provider automatesch protokolléiert ginn. Dës ginn net vun mir benotzt, nëmmen technesch gespäichert.
⸻
4. Rechter vu concernéierte Persounen (Art. 12–23 DSGVO)
Du hues d’Recht:
• op Informatioun iwwer déi verearbecht Donnéeën
• op Berichtung oder Läschen
• op Einschränkung vun der Veraarbechtung
• op Datesüberdroung (Art. 20 DSGVO)
• op Widerruff vun der Einwilligung
• op Beschwéier bei enger Dateschutzautoritéit
Du kanns mech erreechen iwwer:
📧 grethenjerome@hotmail.com
⸻
5. Kontakt an Zukunft
Wann an Zukunft e Newsletter, Kontaktformulaire oder en Online-Buchungssystem agefouert gëtt, ginn d’Benotzer informéiert an den Dateschutz gëtt transparent aktualiséiert.
⸻
📩 Kontakt
Jérôme Grethen
📧 grethenjerome@hotmail.com
www.opstellung.lu
​
​
🇩🇪 Deutsch – Impressum & Datenschutzerklärung
⸻
📄 Impressum
Verantwortlich für diese Webseite gemäß EU-eCommerce-Richtlinie:
Jérôme Grethen
www.opstellung.lu
Luxemburg
📧 Kontakt: grethenjerome@hotmail.com
⸻
âš– Haftungsausschluss
Diese Website dient der Information über systemische Aufstellungsarbeit.
Die Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt, ersetzen jedoch keine psychologische, medizinische oder juristische Fachberatung.
Systemische Aufstellungen stellen kein psychotherapeutisches Verfahren im engeren Sinne dar und können eine professionelle Begleitung nicht ersetzen – insbesondere nicht in akuten psychischen Krisen oder bei ernsthaften Erkrankungen. Auch wenn Krankheitsbilder in Aufstellungen thematisiert werden können, handelt es sich nicht um eine reguläre Therapie und kann diese keinesfalls ersetzen.
In Notfällen oder akuten Lebenskrisen ist unbedingt ärztliche, notfallmedizinische oder professionelle Hilfe aufzusuchen.
Trotz sorgfältiger Prüfung übernehme ich keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der Inhalte.
Für externe Links gilt:
Ich distanziere mich ausdrücklich von den Inhalten verlinkter Seiten und übernehme keine Verantwortung für deren Inhalte.
⸻
🔒 Datenschutzerklärung (gemäß DSGVO – EU 2016/679)
1. Allgemeines
Ich nehme den Schutz personenbezogener Daten ernst. Diese Website hält sich an die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sammelt keine personenbezogenen Daten.
⸻
2. Keine automatisierte Datenerhebung
• Kein Tracking
• Kein Google Analytics
• Kein Newsletter
• Kein Cookie-Banner, da keine Cookies gesetzt werden
Diese Website ist so gestaltet, dass sie maximale Privatsphäre bietet.
⸻
3. Server-Logdaten
Beim Besuch der Seite können technische Informationen (Browsertyp, Uhrzeit, IP-Adresse) vom Hosting-Provider automatisch protokolliert werden. Diese werden nicht von mir genutzt, sondern rein technisch gespeichert.
⸻
4. Rechte betroffener Personen (Art. 12–23 DSGVO)
Du hast das Recht:
• auf Auskunft über verarbeitete Daten
• auf Berichtigung oder Löschung
• auf Einschränkung der Verarbeitung
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• auf Widerruf deiner Einwilligung
• auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde
Kontakt:
📧 grethenjerome@hotmail.com
⸻
5. Zukünftiger Kontakt
Sollte in Zukunft ein Newsletter, Kontaktformular oder ein Online-Buchungssystem eingeführt werden, werden die Nutzer darüber informiert, und der Datenschutz wird transparent angepasst.
⸻
📩 Kontakt:
Jérôme Grethen
📧 grethenjerome@hotmail.com
www.opstellung.lu
⸻
🇫🇷 Français – Mentions légales & Politique de confidentialité
⸻
📄 Mentions légales
Responsable de ce site web conformément à la directive européenne sur le commerce électronique :
Jérôme Grethen
www.opstellung.lu
Luxembourg
📧 Contact : grethenjerome@hotmail.com
⸻
âš– Clause de non-responsabilité
Ce site a pour objectif d’informer sur le travail en constellations systémiques.
Les contenus sont rédigés avec soin et en toute conscience, mais ne remplacent en aucun cas un accompagnement psychologique, médical ou juridique professionnel.
Les constellations systémiques ne sont pas une méthode psychothérapeutique au sens strict et ne peuvent pas se substituer à un suivi professionnel – en particulier en cas de crises psychiques aiguës ou de pathologies graves. Même si certaines problématiques de santé peuvent être abordées dans le cadre des constellations, celles-ci ne constituent pas un traitement thérapeutique au sens clinique.
En cas d’urgence ou de crise existentielle, il est indispensable de consulter un médecin ou une structure d’aide appropriée.
Malgré un travail rigoureux, je ne garantis pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies.
Concernant les liens externes :
Je me désolidarise expressément des contenus des pages liées et n’assume aucune responsabilité pour leur contenu.
⸻
🔒 Politique de confidentialité (RGPD – Règlement UE 2016/679)
1. Généralités
Je prends la protection des données personnelles très au sérieux. Ce site respecte le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE et ne collecte aucune donnée personnelle.
⸻
2. Aucune collecte automatique de données
• Aucun tracking
• Aucun Google Analytics
• Aucun bulletin d’information
• Aucun bandeau de cookies, car aucun cookie n’est utilisé
Le site est conçu pour maximiser la confidentialité des utilisateurs.
⸻
3. Données techniques du serveur
Lors de la visite du site, des informations techniques (type de navigateur, heure, adresse IP) peuvent être enregistrées automatiquement par l’hébergeur. Ces données ne sont pas utilisées par moi et sont uniquement conservées pour des raisons techniques.
⸻
4. Droits des personnes concernées (art. 12–23 RGPD)
Vous avez le droit :
• d’être informé sur les données traitées
• de demander la rectification ou la suppression
• de limiter le traitement
• de demander la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• de retirer votre consentement
• de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données
Contact :
📧 grethenjerome@hotmail.com
⸻
5. Évolutions futures
Si à l’avenir un formulaire de contact, une newsletter ou un système de réservation en ligne est mis en place, les utilisateurs en seront informés et la politique de confidentialité sera adaptée de manière transparente.
⸻
📩 Contact :
Jérôme Grethen
📧 grethenjerome@hotmail.com
www.opstellung.lu